Transcripción del texto con descripción de las imágenes
Esta página ha sido traducida con Google. Disculpe cualquier error.
| Audio | Imágenes |
|---|---|
| [Música] Bienvenido a ABEJAS. Aprendizaje básico y experto en jornadas apícolas sostenibles. | Logo de ABEJAS frente a un camión blanco que transporta colonias de abejas melíferas Título: Módulo 1.1 Biología de la abejas melíferas |
| Ya sea usted un apicultor experimentado o que esta sea su primera vez en un apiario, esperamos que desarrolla habilidades útiles y que obtenga información valiosa a lo largo de estos tres módulos. | Grupo de apicultores inspeccionando colonias de abejas melíferas |
| Cada módulo tendrá cuatro videos que cubrirán diferentes aspectos de la apicultura y la salud de abejas melíferas. Al finalizar la serie comprenderá la biología básica de las abejas melíferas los riesgos, aprenderá sobre el equipo de apicultura cómo manejar de manera segura riesgos que conlleva la apicultura y las plagas y patógenos de las abejas melíferas. | Apicultor poniéndose guantes Persona conduciendo un montacargas Ácaro Varroa arrastrándose sobre una pupa de abeja Apicultor usando la herramienta del colmenar para raspar un cuadro larva de abeja en celdas hexagonales Apicultor colocando la tapa de una colmena Apicultor conduciendo un montacargas que transporta colonias de abejas Abeja con alas deformadas |
| La apicultura comercial es una industria crucial que respalda el crecimiento y la calidad de una variedad de productos agrícolas en todo el mundo. | Imágenes de apicultores caminando en un área de almacenamiento apilando cajas de colmena [Material acreditado: Project Apis m] Personas caminando junto a colonias de abejas en un camión por la noche [Material acreditado: Project Apis m] |
| Muchos de los alimentos que consumen los humanos en todo el mundo requieren polinización para el crecimiento de las frutas, las nueces y las semillas. | Abeja melífera polinizando flores amarillas y flores blancas |
| El manejo comercial de las abejas melíferas es el método más eficiente para proporcionar servicios esenciales de la polinización. | Grupo de apicultores inspeccionando colonias de abejas melíferas [Material acreditado: Project Apis m] |
| En este primer video revisaremos que es una abeja melífera y en qué se diferencia de otras abejas e insectos. También le enseñaremos sobre los diferentes miembros de una colonia de abejas melíferas cuáles son sus roles y cómo distinguirlos. | Apicultor en un apiario hablando a la cámara Aparece una lista con viñetas y el presentador lee los temas |
| Una abeja es un animal del grupo de los artrópodos. Más específicamente, las abejas son insectos. | Abejas melíferas entrando en la piquera |
| Los artrópodos tienen exoesqueletos duros y apéndices articulados y son muy diversos. | Primer plano de una abeja melífera arrastrándose en la entrada Abeja melífera polinizando flor blanca y púrpura |
| Algunos ejemplos de artrópodos incluyen crustáceos como camarones y cangrejos arácnidos, como arañas, escorpiones y ácaros y otros insectos. Los insectos son un subgrupo de los artrópodos y todos tienen características y claves en común. | Apicultor en un apiario hablando a la cámara Título: Artrópodos Texto: Crustáceos; imagen de un cangrejo y un camarón Texto: Arácnidos; imagen de un escorpión y un ácaro Texto: Insectos; imagen de una catarina y una abeja |
| Tienen el cuerpo dividido en tres segmentos corporales cabeza, tórax y abdomen. | Diagrama de una abeja |
| Todos tienen dos antenas en la cabeza. Todos tienen tres pares de patas, seis en total que están conectadas al tórax y todos tienen ojos compuestos. | Primer plano de una abeja con un círculo rojo alrededor de las antenas, patas y ojos |
| Hay cerca de 25,000 especies diferentes de abejas en todo el mundo, especies diferentes de abejas en todo el mundo. | Abeja posada en una hoja Texto en pantalla: Una abeja nativa de Norteamérica (género Andrena) |
| Pero muy pocas producen miel. [Música] | Pequeñas abejas arrastrándose dentro de la colmena Texto en pantalla: Las abejas sin aguijón de la tribu Meliponini producen pequeñas cantidades de miel ácida. [Material acreditado: Project Apis m] |
| Apis mellifera es el nombre científico de la especie de abejas que conocemos como abeja melíferas. Hay 28 subespecies diferentes reconocidas de abejas melífera en todo el mundo, pero hay solo unas pocas en los Estados Unidos. | Abejas melíferas arrastrándose en un cuadro con miel. Texto en pantalla: Apis mellifera Racimo de abejas melíferas colgando de una rama. Texto en pantalla: Apis dorsata [Material acreditado: Project Apis m] Abejas melíferas arrastrándose en un cuadro. Texto en pantalla: Apis florea [Material acreditado: Project Apis m] Abeja melífera polinizando flor amarilla. Texto en pantalla: Apis mellifera |
| Las abejas melíferas son generalmente amarillas, marrones o negras, con pelos amarillos, grises, marrones o negros en el cuerpo. | Dos cuadros de abejas uno al lado del otro, el izquierdo con abejas más rubias y el derecho con abejas más doradas. Texto en pantalla: Dos subespecies de Apis mellifera, Italiana (izquierda) y Cárniola (derecha) |
| Su coloración puede indicar a qué subespecie pertenecen. Por ejemplo, las abejas melíferas caucásicas suelen tener un color más oscuro. La cantidad de pelo ayuda a un apicultor a determinar la edad de la abeja. Las abejas jóvenes suelen estar cubiertas de un bello, denso y esponjoso, mientras que las abejas viejas pierden su pelo y se ven más grasosas y brillantes. | Dos abejas lado a lado. Una abeja joven en el cuadro a la izquierda y una abeja mayor polinizando una flor amarilla a la derecha. Texto en pantalla: Abejas melíferas más jóvenes (izquierda) y abeja melífera mayor (derecha) |
| Las abejas melíferas tienen características especializadas que son importantes para su ciclo de vida, incluyendo una depresión aplanada en la parte exterior de sus patas traseras, llamada corbicula. También conocida como canasta de polen, tienen dos pares de alas y las abejas hembras poseen aguijones, de los cuales hablaremos más adelante. | Primer plano de abeja melífera en un cuadro Abejas melíferas arrastrándose en la entrada. Una abeja con polen en la pata aterriza y entra Primer plano de una abeja melífera |
| Las abejas me libreras a menudo se confunden con otros insectos voladores como la avispa amarilla. | Apicultor en un apiario hablando a la cámara |
| Es posible ver cerca de las colmenas de las abejas melíferas, ya que éstas se alimentan de ellas. Las avispas amarillas tienen franjas negras y amarillas distintivas y un cuerpo más delgado y alargado. Las abejas melíferas son de un color más dorado y marrón. Tienen más bello y un cuerpo más redondeado en comparación de las avispas comunes. | Avispas chaqueta amarilla en la tapa de la colmena Avispa chaqueta amarilla comiendo una abeja melífera Primer plano de una chaqueta amarilla (arriba) y una abeja melífera (abajo). Texto en pantalla: Chaqueta amarilla, abeja melífera Chaquetas amarillas y abejas melíferas en la entrada de la colmena. Texto: Chaquetas amarillas con franjas amarillo brillantes y negras junto a abejas melíferas más vellosas y marrón dorado. |
| Las abejas melíferas son insectos sociales. Las hormigas y las termitas también lo son. | Apicultor en un apiario hablando a la cámara |
| Trabajan juntas para cuidar de la colonia y muestran comportamientos especializados que son diferentes de muchos otros tipos de insectos no sociales. Una característicam de los insectos sociales es la división reproductiva del trabajo en una colonia de abejas melíferas hay una hembra responsable de la reproducción. Se le conoce como la reina y es la única abeja hembra encargada de aparearse y poner huevos. Las colonias sociales también cuentan con un cuidado cooperativo de la cría. Las hijas de la reina llamadas obreras realizan muchas de las otras tareas necesarias para que los huevos alcancen la edad adulta. Además, tienen generaciones superpuestas mientras que muchos insectos emergen como adultos en momentos específicos del año. | Abejas melíferas entrando a la piquera Abejas melíferas arrastrándose en un cuadro completo Se acerca a la reina marcada con un punto rojo. Aparece un círculo rojo. Se aleja nuevamente al cuadro completo |
| Las abejas melíferas as pueden emerger a lo largo de todo el año, lo que significa que las abejas en una colonia tendrán diferentes edades. | Abeja recién emergiendo masticando su salida de la celda |
| Hasta ahora hemos hablado de los diferentes comportamientos que tienen los insectos sociales. | Apicultor en un apiario hablando a la cámara |
| Ahora vamos a aprender sobre los distintos tipos de abejas dentro de cada colmena, en qué se diferencian y qué funciones cumplen. | Apicultor levantando una caja de colmena de otra, abejas volando |
| Las abejas obreras son la fuerza motriz de la colmena. Constituyen casi el 99% de la población en una colonia y realizan casi todas las funciones esenciales para la supervivencia de la colonia. Las abejas obreras son hembras estériles que llevan a cabo distintas tareas según su edad. | Abejas melíferas arrastrándose en un cuadro Abejas melíferas volando en el apiario Abejas melíferas arrastrándose en un cuadro |
| Las abejas jóvenes, conocidas como abejas nodrizas, permanecen dentro de la colmena para limpiar, alimentar y cuidar de las crías de la reina. Almacenan el alimento recogido con las abejas recolectadas. Mantienen la temperatura de la colmena y construyen panales. | Abejas con la cabeza dentro de las celdas. Dos círculos rojos. Texto: Abejas nodrizas limpiando celdas Abeja melífera alimentando a la reina mediante trofalaxia. Texto: Abejas nodrizas alimentando a la reina Tres abejas melíferas bebiendo de celdas. Texto: Abejas nodrizas consumiendo néctar |
| A medida que envejecen, las abejas obreras se convierten en forrajeras que recogen polen y néctar, o en guardianas que alejan a las depredadoras y defienden la colonia. | Abeja polinizando flor lila clara Abeja polinizando flor amarilla Primer plano de abeja melífera |
| Todas las abejas obreras tienen aguijones, que son estructuras modificadas para la puesta de huevos y que pueden perforar la piel de la mayoría de los animales que representan una amenaza. | Apicultor en un apiario hablando a la cámara |
| Cuando pican, inyectan un veneno. Estos aguijones tienen púas, lo que les permite quedarse incrustados en la ropa o la piel y seguir liberando veneno hasta que se retiren. Picar mata la abeja melífera. El aguijón es una parte crítica del exoesqueleto de abeja. Y una vez retirado, la abeja se secará y morirá. | Persona sosteniendo un aguijón de abeja en su dedo. Texto: Un aguijón de abeja melífera Guante oscuro con cinco aguijones. Círculos rojos. Texto: Aguijones de abeja melífera en un guante Primer plano de un aguijón en la punta de una herramienta. Texto: Aquí puede ver parte del exoesqueleto adherido al aguijón |
| [Música] | Primer plano de una reina con tinta verde brillante en el tórax |
| Cada colonia tiene una reina única, hembra reproductora, responsable de comunicarse con las obreras mediante la liberación de feromonas. | Abejas melíferas en un cuadro, aparece un círculo rojo alrededor de la reina Primer plano de una reina sobre un cuadro |
| Sin una reina, una colonia no puede mantener su población y organización. La reina es el miembro más importante de la colonia. | Apicultor en un apiario hablando a la cámara. Aparece un diagrama mostrando a la reina poniendo un huevo. Vista lateral de un huevo dentro de una celda de cera. Texto: Huevos en celdas de cría |
| Las reinas son más grandes que las obreras y tienen un abdomen alargado que contiene ovarios agrandados. Pone más de mil huevos al día. La reina puede picar, pero está centrada en poner huevos y es menos probable que pique que una obrera que está tratando de defender la colonia. | Reina marcada con punto rojo poniendo un huevo en una celda. Texto: Una reina poniendo un huevo |
| La reina vuela cuando realiza un vuelo de apareamiento o en enjambres. Hablaremos de esto en un video posterior. | Enjambre de abejas en un árbol |
| Mientras la reina pone huevos, sus crías, las obreras estériles cuidan de la cría. | Primer plano de una reina |
| Los machos en la colonia se conocen como zánganos. Sus cuerpos son más, más grandes y voluminosos que los de las obreras. Tienen ojos muy grandes que ocupan casi toda la cabeza. La única responsabilidad de los zánganos es aparearse con una reina de otra colonia. Mueren poco después de un apareamiento exitoso. Los zánganos no tienen aguijones y no pueden picar por lo que pueden practicar sosteniéndolos para el tórax si deseas aprender a manejar una reina. | Primer plano de un zángano (macho). Círculo rojo alrededor de los ojos Zángano emergiendo de una celda Persona sosteniendo un zángano |
| Puede hacerlo ahora que sabe más sobre las abejas melíferas los diferentes miembros de la colmena y los trabajos que realiza podrá comprender mejor sus ciclos de vida, cómo cuidarlas en los próximos. | Apicultor en un apiario hablando a la cámara Logo de ABEJAS, lista de dos próximos videos y logo de YouTube @wsubeeprogram |
| [Música] | Apicultores trabajando en colmenas en un apiario Superposición de los logotipos del Programa de Abejas de WSU, Washington State University, Wonderstone Films, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Project Apis m, Miller Honey Farms y la Extensión de la Universidad de Minnesota Aparece una lista de personas involucradas en el desarrollo del vídeo |
| Si les gustó este vídeo no olviden en suscribirse y dejarnos los comentarios aquí debajo contándonos qué otros temas les gustaría que habláramos en un futuro. | Hombre cierra la puerta del camión y se gira hacia la cámara |