Transcripción del texto con descripción de las imágenes
Esta página ha sido traducida con Google. Disculpe cualquier error.
| Audio | Imágenes |
|---|---|
| [Música] Bienvenidos al segundo vídeo de la serie ABEJAS. | Logo ABEJAS frente a abejas melíferas arrastrándose sobre el panal Título: Módulo 1.1 Ciclo de vida de una abeja melífera |
En este vídeo aprenderás sobre el ciclo de vida de la abeja melífera. Recuerde que las colonias de abejas melífera tienen diferentes tipos de abejas una reina, obreras y zánganos. En cada colonia hay una sola reina y es la única abeja reproductora. Hay miles de abejas obreras y todas son hembras estériles. Los zánganos son abejas macho. El número de zánganos en una colonia varía a lo largo de la temporada y su principal función es aparearse con la reina durante el vuelo nupcial. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Aparece una lista con viñetas y el presentador lee los temas mencionados |
| Todas las abejas melífera pasan por tres etapas de desarrollo antes de convertirse en abejas adultas huevo, larva y pupa. | Primer plano de un panal de abejas que contiene diferentes etapas de cría. Aparecen flechas rojas con el texto “Pupa”, “Larva”, “Huevo” |
| Esta tabla resume el tiempo de cada tipo de abeja, reina, obrera o zángano en desarrollarse en cada etapa. Primero hablemos sobre el ciclo de vida de la abeja obrera. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Diagrama del desarrollo de reina, obrera y zángano en días |
| [Música] | Logo ABEJAS con fondo rojo. Texto en pantalla: Ciclo de vida de la abeja obrera |
| La reina pone huevos fertilizados en el fondo de una celda del panal. Las abejas obreras se desarrollan a partir de huevos durante tres días. Una vez que el huevo eclosiona, permanece en estado de larva durante cinco a seis días, volviéndose cada vez más grande y regordete. Cuando la larva está lista para ocupar una abeja nodriza adulta, cubrirá la celda con cera. | Vista de perfil de un huevo puesto dentro de una celda de cera. Texto en pantalla: Un huevo en el fondo de una celda Larvas y huevos dentro de celdas de abejas melíferas. Texto en pantalla: Huevos y larvas de diferentes edades Primer plano de larvas blancas más grandes y abultadas y celdas operculadas, con abejas caminando alrededor. Texto en pantalla: Larvas mayores (izquierda) y celdas de cría operculadas (derecha) |
| La abeja se convierte en pupa bajo la celda opérculo durante unos 12 días. En esta etapa, la pupa desarrolla características reconocibles de una abeja adulta, como ojos, patas, alas, pelos y segmentos corporales. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Diagrama del ciclo de vida de las abejas melíferas que muestra a la reina poniendo un huevo, la cría desarrollándose y luego la abeja adulta emergiendo |
| Cuando las abejas obreras adultas están listas para salir, mastican lentamente la capa de cera que cubrirá sus celdas. Estas adultas recién nacidas pronto se convertirán en nodrizas y serán responsables de cuidar la cría hasta que sean lo suficientemente adultas para hacer o forrajeras o exploradoras como le quieran llamar. Las abejas nodrizas son más peludas y a menudo tienen parches de pelo claro en la cabeza y el tórax. Las abejas obreras adultas viven entre cuatro o cinco semanas en verano y alrededor de cinco a ocho semanas en primavera y principios de otoño. A finales del otoño y durante el invierno, las obreras adultas pasan por un cambio fisiológico que les permite vivir mucho más tiempo para sobrevivir todo el invierno | Abeja recién emergida masticando para salir de la celda, aparece un círculo rojo Abeja recién emergida saliendo de la celda hacia el panal Abeja vellosa sobre el panal, aparece un círculo rojo Abejas melíferas entrando volando a la piquera |
| Estas abejas de invierno viven entre cinco y diez meses. | Abejas polinizando una flor rosada |
| Esto se discutirá más a fondo en un video posterior sobre la invernada. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| [Música] | Logo ABEJAS con fondo rojo. Texto en pantalla: Ciclo de vida de las abejas reinas |
| Ahora hablemos un poco más sobre el ciclo de vida de la reina. La reina suele vivir de uno a tres años, aunque en algunos casos puede llegar a vivir más de cinco años. | Abejas melíferas sobre un panal con una reina; un punto verde está pintado en el tórax de la reina |
| Los apicultores pueden reemplazar a una reina más vieja mediante el proceso de reemplazo de reina. Para mantener una colonia productiva. La reina se desarrollan en celdas especiales que cuelgan del panal. | Apicultor sosteniendo una jaula con una reina dentro Reina caminando dentro de la jaula Una persona señala una celda real en la parte inferior de un panal |
| Las reinas de abejas feras tardan unos 16 días en pasar de ser huevo hasta convertirse en adultas. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Diagrama del desarrollo de reina, obrera y zángano en días |
| La abeja reina permanece en estado de huevo durante tres días y luego, como larvas durante unos cinco días. Durante su desarrollo larval, se les alimenta con una dieta especial rica en jalea real. La jalea real es producida por glándulas en la cabeza de las obreras. Las obreras y la reina son genéticamente idénticas, pero la dieta de jalea real incluye la expresión de ciertos genes que hacen que la reina se vuelva fértil y reproductiva. | Primer plano de una celda real recién formada con un huevo dentro. Texto en pantalla: Huevo en una celda de reina Primer plano de una celda real con una larva dentro. Texto en pantalla: Larva en una celda de reina Abejas melíferas arrastrándose sobre el panal, aparece un círculo rojo alrededor de una abeja. Texto en pantalla: Abejas obreras alimentando larvas de reina con jalea real Primer plano de una celda real con una larva y una piscina blanca de líquido. Texto en pantalla: Puede ver las larvas y la jalea real en estas celdas de reina |
| Después de cada celda de la reina es opérculo. La reina estará en el estado de pupa durante ocho días más para luego emerger como adulta. Las reinas de abejas melíferas alcanzan la madurez completamente entre cinco y seis días después de emerger. | Una celda real operculada, aparece un círculo rojo. Texto en pantalla: Celda de reina operculada Una persona señala celdas reales vacías. Texto en pantalla: Estas son celdas reales de las que han emergido reinas |
| Una vez que la Reina alcanza la madurez realiza un vuelo nupcial. Las reinas no se aparean con los zánganos dentro de su propia colonia. | Una reina caminando por el panal, su abdomen es más corto que el de una reina fecundada. Texto en pantalla: Esta es una reina virgen que aún no ha realizado su vuelo de apareamiento |
| La reina sale de la colmena para buscar zánganos de otras colonias con las que puede aparearse. Esto reduce las posibilidades de endogamia, pero aumenta el riesgo de muerte por depredación fuera de la colmena. | Abejas volando en un colmenar |
| Los zánganos o abejas macho son una parte crucial para la paria exitoso. Se congregan en una área llamada Área de congregación de zánganos, siglas en inglés desea y las reinas locales en estas áreas para aparearse con unos diez o 20 zánganos. | Abejas arrastrándose alrededor de una jaula metálica. Texto en pantalla: Zánganos enjaulados para fines de reproducción [Imágenes acreditadas: Project Apis m] Video de abejas volando en un entorno frondoso [Imágenes acreditadas: Julia Mahood]. Texto en pantalla: Área de congregación de zánganos (DCA) |
| Durante este vuelo nupcial la reina se aparea con numerosos zánganos y almacenará el semen en un órgano llamado espermática. | Dos esferas con flechas blancas señalándolas. La de la izquierda es translúcida y etiquetada “espermateca de una reina virgen”, la de la derecha es opaca y nublada, etiquetada “espermateca de una reina fecundada”. Una flecha negra apunta a un glóbulo blanco entre las dos esferas y está etiquetada “Red traqueal” [Imagen acreditada: Sue Cobey] |
| Una reina puede realizar varios vuelos nupciales para aparearse con más zánganos. Si no logró aparearse con suficientes zánganos durante su primer vuelo. | Abejas melíferas arrastrándose sobre un panal Se hace zoom en una reina con un punto rojo en el tórax. Texto en pantalla: Reina madura y fecundada |
| Una vez que la reina ha almacenado suficiente semen, regresa a la colonia y no se volverá a aparear durante el resto de su vida. | Reina con la cabeza dentro de un tubo amarillo. Texto en pantalla: Esta reina está siendo inseminada artificialmente para fines de reproducción |
| [Música] | Logo ABEJAS con fondo rojo. Texto en pantalla: Ciclo de vida de los zánganos |
| A continuación hablaremos sobre los zánganos. Los zánganos tardan alrededor de 24 días en desarrollarse de huevo, abeja adulta. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Dos abejas con flechas blancas señalándolas. Una a la izquierda etiquetada “Obrera” y otra a la derecha “Zángano” |
| La reina pone huevos no fertilizados en celdas de mayor diámetro. Estos huevos se convertirán en zánganos. | Primer plano de un zángano (macho) arrastrándose sobre el panal |
| Los zánganos se desarrollan a partir de huevos durante tres días y luego pasan a la etapa larval que dura seis o siete días. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Diagrama del desarrollo de reina, obrera y zángano en días |
| Son más grandes que las abejas obreras. Por lo que una vez que la larva de zángano está lista para ocupar, las abejas nodrizas cubrirán la celda del zángano con una capa de cera más abultada. Los zánganos viven como adultos unas ocho semanas. | Celdas de zángano operculadas en un panal. Texto en pantalla: Celdas de zángano Primer plano de una celda de zángano operculada Zángano emergiendo de la celda por primera vez |
| Su principal función es aparearse con las reinas. | Persona sosteniendo un zángano muerto. Texto en pantalla: Un zángano con el endófalo evertido |
| A medida que la temporada llega a su fin, las obreras expulsan a los zánganos de la colonia donde mueren. | Abeja obrera llevando un zángano fuera de la entrada de la colmena. Texto en pantalla: Abejas obreras retirando un zángano de la colmena |
| No es raro ver grandes cantidades de zánganos muertos fuera de la colmena a finales del otoño. | Zángano arrastrándose sobre el panal |
| Ahora que sabe más sobre los ciclos de vida de las diferentes miembros de una colonia de abejas melíferas, podrá empezar a reconocer estas diversas etapas. Cuando realice inspecciones en las colmenas. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Logo ABEJAS, lista de dos próximos videos y el logo de YouTube @wsubeeprogram aparece |
| [Música] | Abejas arrastrándose sobre el panal Superposición de los logotipos del Programa de Abejas de WSU, Washington State University, Wonderstone Films, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Project Apis m, Miller Honey Farms y la Extensión de la Universidad de Minnesota Aparece una lista de personas involucradas en el desarrollo del vídeo |
| Si les gustó este video, no olviden en suscribirse y dejarnos los comentarios aquí debajo contándonos qué otros temas les gustaría que habláramos en un futuro. | Hombre cierra la puerta del camión y se gira hacia la cámara |