Transcripción del texto con descripción de las imágenes
Esta página ha sido traducida con Google. Disculpe cualquier error.
| Audio | Imágenes |
|---|---|
| [Música] Bienvenidos al vídeo cuatro del módulo dos de la serie ABEJAS. | Logo ABEJAS frente a una abeja reina rodeada de abejas obreras Título: Módulo 2.4 Evaluación del estado de la reina en una colonia |
| En este vídeo explicaremos cómo evaluar el estado de la reina en una colonia. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| La abeja reina es esencial para mantener la población, la organización y la salud general de la colonia. | Abeja reina. Texto en pantalla: Una abeja reina con un punto verde de pintura en la espalda |
| Su papel va más allá de la reproducción, ya que incluye la emisión de señales químicas, la coordinación e influencia sobre la estabilidad y productividad de la colonia. Sin una reina saludable, una colonia de abejas melíferas tendrá problemas para sobrevivir. | Abejas melíferas arrastrándose sobre un panal con la reina; aparece un círculo rojo alrededor de la reina |
| Una colonia con una reina que cumple correctamente con su función de poner huevos se conoce comúnmente como reina viable. Una colonia que está sin reina o que tiene una reina deficiente tendrá una producción de cría menor en comparación a una colonia con una reina viable. Un menor cantidad de abejas nuevas puede llevar a una mala salud de la colonia y eventualmente al colapso de la misma. | Abeja reina poniendo un huevo en una celda hexagonal, rodeada por abejas obreras asistentes. Texto en pantalla: Esta reina está poniendo un huevo |
| Para diagnosticar problemas comunes con la reina, busca estas cinco señales de advertencia. Ausencia de huevos, cambio de comportamiento en la colonia, patrón de cría deficiente, abundancia de zánganos con o sin múltiples huevos en una celda y celdas reales. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Aparece una lista con viñetas y el presentador lee los temas |
| La primera señal de alerta de la que hablaremos es la ausencia de huevos. | Abeja reina arrastrándose sobre un panal rodeada de obreras asistentes. Texto en pantalla: Ausencia de huevos |
| Encontrar la reina es un indicador de que la colonia tiene una reina viable. Sin embargo, localizarla puede ser complicado y a menudo no es necesario para determinar si una colonia de abejas tiene reina sin necesidad de verla busca huevos. | Panal completo con abejas obreras arrastrándose; un círculo rojo aparece alrededor de la reina |
| Los huevos son una señal de que la reina está en la colonia y está poniendo. Asegúrese de buscar huevos en varios cuadros. La ausencia de huevos puede significar que la reina no está ahí o que es una época del año en la que no está poniendo como en el invierno. | Huevos dentro de celdas de abejas melíferas Panal completo con obreras arrastrándose; aparece círculo rojo alrededor de un grupo de celdas con huevos Texto en pantalla: Busque huevos |
| También busque la presencia de todas las etapas de cría. | Panal con huevos, larvas y celdas operculadas, abejas arrastrándose alrededor. Texto en pantalla: Busque la presencia de todas las etapas de cría |
| Una colonia con reina tendrá un suministro constante de huevos y larvas en diversas etapas de desarrollo. La falta de cualquier etapa de cría puede indicar un problema actual o pasado. | Primer plano de larvas y huevos en celdas hexagonales. Aparecen dos círculos rojos alrededor de huevos y tres círculos grises alrededor de larvas. Texto en pantalla en rojo: Huevos. Texto en pantalla en gris: Larvas en diferentes etapas de desarrollo |
| Si no hay huevos, pero encuentra otras etapas de cría, la etapa más joven presente puede ayudarle a contar hacia atrás para estimar la última vez que hubo una reina ponedora en la colonia. Las colonias sin cría pueden estar en el proceso de crear una nueva reina. | Primer plano de larvas jóvenes y viejas dentro de celdas hexagonales. Dos círculos rojos alrededor de larvas jóvenes, dos grises alrededor de larvas mayores. Texto en rojo: 3 días después de puesto el huevo. Texto en gris: 8 días después de puesto el huevo Primer plano de una celda reina en la parte inferior del panal con una obrera atendiendo a la reina en desarrollo |
| La segunda señal de alerta es un cambio de comportamiento en la colonia. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. Texto en pantalla: Cambio de comportamiento en la colonia |
| Las abejas pueden volverse más defensivas, desorganizadas, inquietas o nerviosas si la colmena está sin reina. | Abejas melíferas arrastrándose en la entrada de la colmena. Texto en pantalla: Esta colonia parece bien organizada y tiene una reina sana |
| También es posible notar un zumbido más fuerte. Al abrir colmena sin reina, sin una reina, la colmena puede tener dificultades para organizarse y realizar sus tareas de limpieza de manera efectiva. | Apicultor inspeccionando un panal mientras la colmena está abierta, abejas volando. Texto en pantalla: Tomar nota de cambios de comportamiento en la colonia |
| La tercera señal de alerta es un patrón de cría deficiente. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. Texto en pantalla: Patrón de cría deficiente |
| Un patrón de cría saludable es consistente y bien organizado con crías de edades similares agrupadas. Por ejemplo, huevos y larvas jóvenes en un área central rodeados de crías más viejas. Un patrón de cría con muchas celdas vacías dispersas por el marco se denomina patrón de cría irregular o deficiente. | Abejas arrastrándose sobre un panal lleno de cría operculada y larvas agrupadas. Texto en pantalla: Buenos patrones de cría |
| Un patrón pobre puede señalar una falla en la reina, ya que puede que no esté poniendo tantos huevos como una reina saludable, o puede haber algún otro problema con ella. | Abejas arrastrándose sobre panal con pequeñas agrupaciones esporádicas de cría operculada y muchas celdas abiertas. Texto en pantalla: Un patrón de cría pobre e irregular |
| Sin embargo, es importante tener en cuenta que un patrón deficiente también puede indicar problemas en la colonia, como enfermedades de la cría, mala nutrición o contaminación por pesticidas. [Música] | Panal completo con patrón pobre de cría y muchas celdas abiertas. Texto en pantalla: Este patrón de cría deficiente se debe a los altos niveles de varroa |
| La cuarta señal es abundancia de zánganos con o sin múltiples huevos en una celda. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. |
| Las colonias saludables crían zánganos en primavera y verano, pero demasiados zánganos pueden ser señal de un problema. Un apicultor puede identificar primero el problema al notar una gran población de zánganos adultos. | Apicultor separando cuadros con la herramienta de colmena y levantando un cuadro Muchos zánganos arrastrándose sobre un panal. Texto en pantalla: Muchos zánganos adultos |
| Sin embargo, el verdadero problema surge cuando una colonia tiene demasiadas crías de zánganos bulbosa cubiertas de cera en celdas del tamaño de las celdas de las obreras. La gran población de zánganos adultos es resultado de la cría excesiva de zánganos. La cría de zánganos en celdas del tamaño de las celdas de las obreras indica uno de dos escenarios. | Celdas de zángano abultadas distribuidas esporádicamente entre celdas planas de obreras. Texto en pantalla: Celdas bulbosas de zánganos cubiertas de cera en celdas del tamaño de los obreras |
| El primer escenario es que la reina está poniendo huevos no fertilizados que se convierten en zánganos. | Primer plano de larva blanca y abultada dentro de una celda hexagonal |
| En este caso, la reina se denomina reina ponedora de zánganos. Recuerde que los huevos fertilizados se convierten en hembras obreras y los no fertilizados se convierten en zánganos. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. Texto en pantalla: Reina ponedora de zánganos |
| Una reina que pone zánganos se ha quedado sin esperma viable para fertilizar los huevos, lo que da como resultado solo cría de zánganos. | Abeja reina rodeada de abejas obreras. Abeja macho recién nacida. |
| El segundo escenario ocurre cuando una colonia está sin reina durante tanto tiempo que los ovarios de algunas de las abejas obreras se desarrollan y ponen huevos en las celdas. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| Estas obreras no pueden aparearse, por lo que no pueden poner huevos fertilizados que se conviertan en abejas obreras. Pero si pueden poner huevos no fertilizados que se convierten en zánganos. | Persona aplicando humo a la colmena. Obrera con abdomen dentro de una celda. [Imagen acreditada: Dr. Zachary Huang] Texto en pantalla: Obrera poniendo un huevo |
| Esto se conoce como obreras ponedoras. Diferenciar entre una reina ponedora de zánganos y obreras ponedoras se puede hacer observando los huevos. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. Texto en pantalla: Obreras ponedoras |
| Una reina que pone zánganos colocará un solo huevo en el fondo de cada celda. | Vista de perfil de un huevo puesto en una celda de cera. Diagrama del ciclo de vida mostrando a la reina poniendo un huevo |
| Las obreras ponedoras suelen poner varios huevos en una celda y los colocan en lugares inusuales dentro de las celdas. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. Aparece imagen de celdas hexagonales con 2–5 huevos por celda. [Imagen acreditada: Rob Snyder] Texto en pantalla: Varios huevos en celdas y en lugares inusuales |
| Como los abdomen de las obreras son más cortos que el de una reina, pueden colocar huevos en la pared lateral de las celdas en lugar de en el fondo central. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. Imagen comparando reina y obrera, líneas rojas en el abdomen muestran diferencia de longitud |
| Algunos huevos puestos por obreras pueden parecerse a los de reina, ya que pueden estar en el fondo de la celda. Es recomendable revisar varias celdas al investigar este problema. | Imagen de celdas con 2–5 huevos por celda. [Imagen acreditada: Dr. Zachary Huang] Texto en pantalla: Obrera poniendo huevos Apicultor inspeccionando un panal |
| Es importante notar que las reinas nuevas pueden poner más de un huevo en una sola celda. Este es un comportamiento normal que se corregirá con el tiempo. | Celdas hexagonales con 1–2 huevos por celda. Texto en pantalla: Los múltiples huevos que se ven aquí probablemente dean de una nueva reina |
| La quinta señal de alerta es la presencia de celdas de reina. Una colonia puede crear una nueva reina cuando es necesario para asegurar el funcionamiento continuo. La presencia de celdas reales indica un problema actual o futuro con la reina. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Apicultor inspeccionando un panal; aparece un círculo rojo alrededor de una celda reina. Celdas reinas en el centro del panal. Texto en pantalla: Celdas reinas |
| Las abejas melíferas crean nuevas reinas en tres situaciones: en una emergencia, cuando la reina muere repentinamente, por ejemplo, accidentalmente por culpa del apicultor, cuando la colonia se está preparando para enjambre y para reemplazar a una reina que está fallando. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Aparece lista con viñetas |
| Durante este proceso, puede que no haya una reina que ponga huevos en la colonia mientras se trabaja en reemplazar a la reina vieja. | Celdas reinas en el centro y parte inferior del panal. Texto en pantalla: Celdas reinas |
| En una emergencia, cuando la reina muere repentinamente, las abejas obreras pueden intentar crear una nueva reina a partir de larvas jóvenes existentes. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. Imagen de dos copas reinas. Texto en pantalla: Celdas reinas de emergencia |
| Las celdas reales creadas en una emergencia pueden encontrarse en cualquier parte del nido de cría donde había larvas jóvenes. en el momento en que la reina murió. | Dos celdas reinas en etapas tempranas con larva dentro; apicultor señalándolas con la herramienta de colmena. Texto en pantalla: Celdas reales de emergencia |
| Las buenas prácticas apícolas que eviten que las abejas se rueden y mueran pueden reducir las probabilidades de que esto ocurra. Comience la inspección retirando con cuidado un marco exterior primero y luego avanzando hacia el interior. Esto proporcionará más espacio al sacar los marcos de cría, donde es más probable que esté la reina. Tenga cuidado de no hacer rodar abejas cada vez que retire y reemplace un cuadro. | Apicultor levantando alimentador, separando cuadros con herramienta de colmena y levantando un cuadro. Texto en pantalla: Aplique buenas prácticas manego para no aplastar a las abejas |
| La enjambres son ocurre principalmente en primavera, cuando las fuentes de néctar y polen son abundantes y las poblaciones de la colonia crecen rápidamente. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| Durante este tiempo, las colmenas abarrotadas con mucho alimento entrante se preparan para enjambres. La reina vieja saldrá con aproximadamente la mitad de las abejas en el enjambre para comenzar un nuevo hogar. La reina vieja deja de poner huevos aproximadamente un día antes de enjambre para reducir el tamaño de su abdomen y poder volar con el enjambre. Las abejas que permanecen en la colmena recibirán una nueva reina. | Enjambre de abejas en un árbol; círculo rojo alrededor de la reina. Texto en pantalla: Enjambre de abejas |
| Una colonia a punto de sembrar generalmente cría muchas celdas reales en los bordes del nido de cría. Una vez que las celdas reales están selladas, es probable que la colonia ya haya enjambre. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. Imagen de dos copas reinas en la parte inferior del panal. Texto en pantalla: Celdas reales de enjambre |
| El tercer caso en el que la colonia cría celdas reales es cuando se reemplaza a una reina fallida. Esto puede deberse a que la reina se haya quedado sin esperma viable, enfermedades u otras razones. | Celdas reinas construidas en el centro del panal; flecha blanca señalando la celda. Texto en pantalla: Celdas reales “reemplazo” |
| Este proceso se conoce como reemplazo y ayuda a asegurar la supervivencia de la colonia. Abeja reina arrastrándose en panal, rodeada de obreras Las abejas obreras crían celdas reales normalmente mientras la reina vieja todavía está en la colonia en comparación con la enjambre. Son generalmente hay menos celdas reales y la población de la colonia es más pequeña. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara. Imagen de una copa reina en el centro del panal. Texto en pantalla: Celdas reales de reemplazo |
| En cualquiera de estas tres situaciones, existe el riesgo de que la colonia no quede con una reina fecundada. Si la nueva reina muere o no logra aparearse, la colonia terminará sin reina y necesitará la intervención del apicultor para sobrevivir. | Abeja reina arrastrándose en panal, rodeada de obreras |
| Como apicultor es posible introducir una nueva reina en una colonia para resolver el problema de la falta de reina. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| Normalmente los apicultores introducen una reina fecundada o una celda real. Si una colonia está creando activamente celdas reales, también puede permitir que la colonia críe su propia reina. | Abeja reina dentro de una pequeña jaula de madera |
| Como su nombre lo indica, las reinas fecundadas ya se han apareado y están listas para poner huevos una vez que la colonia las acepte. | Apicultor colocando una jaula con reina dentro de la colonia |
| La reinas fecundadas se introducen en jaulas con malla, lo que permite que las abejas se acostumbren a las feromonas de la reina y que esta adquiera el olor de la colmena. | Tres tipos de jaulas de reina en la tapa de una colmena. Texto en pantalla: Jaulas con malla para reinas Herramienta de colmena señalando la parte inferior de una jaula con la reina dentro; el orificio contiene un tapón de dulce. Texto en pantalla: Caramelos de reina que las abejas mastica liberando a la reina de su jaula |
| Esta introducción gradual reduce las posibilidades de rechazo. | Una jaula de reina siendo colocada entre dos cuadros |
| Una nueva reina introducida en una celda real necesita emerger de su celda. | Apicultor sosteniendo una celda reina. Texto en pantalla: Una celda reina |
| Alcanzar la madurez sexual, aparearse y luego regresar a la colonia antes de comenzar a poner huevos. Generalmente es mejor introducir celdas reales cuando el clima es cálido y soleado para que el vuelo de apareamiento sea exitoso. | Celda reina siendo colocada en la colmena entre dos cuadros. Texto en pantalla: Introduzca celdas reales cuando el pronóstico de tiempo sea cálido y soleado |
| Antes de introducir una nueva reina en una colonia, verifique que su colmena esté realmente sin reina. | Apicultor inspeccionando un panal. Texto en pantalla: Verifique que su colmena esta realmente sin reina |
| Busque evidencia de que hay una virgen en la colonia como una celda real que haya aparecido. Una colonia no aceptará una nueva reina si ha criado la suya propia. | Persona señalando celdas reinas que han sido mordidas |
| Si confirma que la colonia está sin reina, puede introducir una nueva. | Reina arrastrándose en panal rodeada de obreras. Texto en pantalla: Aquí hay una reina virgen |
| Destruya cualquier celda real antes de introducirla. | Herramienta de colmena raspando celdas reinas del panal. Texto en pantalla: Destruya cualquier celda real antes de introducir |
| Después de introducir una nueva reina, monitoree la colonia para ver si las abejas la aceptan y si está poniendo huevos. Es más probable que una colonia acepte una nueva reina. Si su población es pequeña. Está compuesta en su mayoría por abejas obreras más jóvenes y está bien alimentada. Otro consejo para mantener la fuerza de la colmena y aumentar la aceptación de la reina es agregar uno o dos cuadros de cría de otra colonia con reina en el apiario. | Apicultor inspeccionando ambos lados de un panal. Texto en pantalla: Monitoree la colonia para ver si las abejas la aceptan y si está poniendo huevos |
| Utilice lo aprendido en el video anterior para asegurarse de que sus colonias estén bien alimentadas durante el cambio de reina. | Abejas bebiendo jarabe de azúcar. Texto en pantalla: Asegure que sus colonias estén bien alimentadas durante la sustitución de reina Abeja arrastrándose en flor blanca en un campo |
| Dado que el fracaso de la reina puede resultar en una colonia improductiva o incluso llevar a su muerte, los apicultores suelen reemplazar a las reinas que parecen tener bajo rendimiento para solucionar problemas o evitar futuros inconvenientes. | Abeja en flor morada |
| Al decidir si una reina tiene bajo rendimiento o está fallando, considere la edad de la reina. Como se ve el patrón de cría. Si la colonia está creciendo más lentamente en comparación con las colonias vecinas o si ve daños físicos en la reina. | Persona sosteniendo una reina y marcándola con un punto rojo en el tórax. Texto en pantalla: Marcar a las reinas con pintura segura para ellas puede ayudar el apicultor a identificar fácilmente a la reina y su edad |
| Estos signos a menudo se atribuyen al rendimiento de la reina. Sin embargo, puede ser difícil determinar si la salud de la colonia se debe a la reina o al entorno. La reina puede ser culpada cuando el problema se debe a las condiciones de la colonia o del entorno. Observe bien la colonia para encontrar pistas sobre la fuente del problema. | Reina arrastrándose en panal rodeada por obreras |
| En este módulo hablamos sobre el equipo y las herramientas que se utilizarán durante la apicultura, cómo mantener a las abejas de manera segura, reconocer las necesidades nutricionales y cómo evaluar el estado de la reina. El próximo módulo tratará sobre el mundo de las plagas, los parásitos y los patógenos. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Logo ABEJAS, lista de dos próximos videos y logo @wsubeeprogram en YouTube |
| [Música] | Reina arrastrándose en panal rodeada por obreras Superposición de logotipos del Programa de Abejas de WSU, Washington State University, Wonderstone Films, USDA, Project Apis m, Miller Honey Farms, y University of Minnesota Extension Aparece una lista de personas involucradas en el desarrollo del vídeo |
| Si les gustó este vídeo, no olviden en suscribirse y dejarnos los comentarios aquí debajo contándonos qué otros temas les gustaría que habláramos en un futuro. | Apicultor cerrando claqueta que dice “WSU ABEJAS English” Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |