Transcripción del texto con descripción de las imágenes
Esta página ha sido traducida con Google. Disculpe cualquier error.
| Audio | Imágenes |
|---|---|
| [Música] Bienvenido al tercer video de la serie ABEJAS. | Logo ABEJAS frente a una fila de abejas melíferas bebiendo jarabe de azúcar Título: Módulo 1.3 Nutrición de la abeja melífera |
| En este vídeo aprenderá sobre los diferentes nutrientes que las abejas necesitan. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| Casi todos los animales tienen las mismas necesidades nutricionales básicas para mantener la vida. Aunque los tipos de alimentos que consumimos pueden ser muy diferentes. Las abejas, al igual que otros animales, necesitan los siguientes componentes para tener una dieta saludable. | Abejas volando y posándose en flores blancas y moradas |
| Carbohidrato dos proteínas, grasas, micronutrientes como vitaminas, minerales y sales y el agua. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Aparece una lista con viñetas y el presentador lee los temas mencionados |
| [Música] | Logo ABEJAS con fondo rojo. Texto en pantalla: Polen y néctar |
| Las abejas obtienen casi todo su contenido nutricional de las flores en forma de polen y néctar. El néctar es un líquido azucarado producido por las flores para atraer a las abejas. Las abejas adultas necesitan néctar para tener la energía necesaria para volar y moverse por la colmena. | Abeja bebiendo néctar de una flor blanca |
| Cuando visitan una flor, usan su probóscide o como nosotros lo conocemos comúnmente, lengua, como una especie de tubo para succionar el néctar de la flor y almacenarlo de un órgano de reserva llamado buche. | Abeja bebiendo néctar de una flor morada, aparece un círculo rojo sobre la lengua |
| El buche tiene una válvula unidireccion alque permite a la abeja consumir un poco de néctar para continuar con sus actividades diarias mientras almacena el resto para la colmena y convertirlo en miel. | Abeja bebiendo néctar de una flor amarilla Abeja bebiendo néctar de una flor blanca y morada |
| Los néctares de diferentes tipos de flores contienen diferentes cantidades y tipos de azúcares y otros compuestos, lo que da como resultado mieles con sabores y características muy diferentes. | Abeja bebiendo néctar de una flor amarilla |
| Los néctares pueden contener entre un cinco y 75% de azúcar. Para la mayoría contiene entre 20 y 40%. | Abejas volando y posándose en flores moradas |
| La miel es producida por las abejas en la colmena. | Abejas melíferas arrastrándose sobre un panal y luego primer plano de celdas hexagonales que contienen néctar. Texto en pantalla: Néctar (miel sin curar) en la colmena |
| Cuando una abeja forrajera regresa a la colmena con su buche lleno de néctar, lo pasa una abeja receptora. | Primer plano de dos abejas alimentándose entre sí por trofalaxia |
Esta receptora añade enzimas al néctar y reduce la cantidad de agua en el néctar. Sacándolo en gotas o ventilando con sus alas. Una vez que el néctar alcanza un contenido de agua del 17 a 18%, la miel se considera madura. | Abejas melíferas arrastrándose sobre un panal con opérculos de cera blanca sobre reservas de miel; luego un apicultor abre suavemente los opérculos con la herramienta de colmena y la miel líquida comienza a salir. Texto en pantalla: Miel curada y operculada en la colmena |
| En esta etapa no hay suficiente humedad en la miel para que las bacterias crezcan, lo que previene la fermentación o el deterioro. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| La miel es consumida como alimento principal por las abejas adultas. Cuando el néctar floral no está disponible. | Abejas melíferas con la cabeza dentro de celdas hexagonales Fila de abejas melíferas alimentándose de una gota de miel sobre un panal |
| Cuando el néctar no está disponible, por ejemplo, antes de que florezcan las flores en primavera o después de que hayan terminado de florecer en otoño. | Apicultor poniendo jarabe de azúcar en colmenas mientras abejas vuelan alrededor Primer plano de jarabe de azúcar siendo rociado dentro de un alimentador en la colmena |
| Los apicultores pueden complementar los carbohidratos que las abejas necesitan alimentándola con un jarabe hecho de azúcar y agua. | Abejas arrastrándose sobre el alimentador y bebiendo jarabe de azúcar |
| Además del néctar, las abejas recolectan polen como fuente de proteínas, grasas, vitaminas y minerales. | Abeja volando hacia una flor; la abeja se mueve por la flor mostrando las canastas de polen en sus patas. Texto en pantalla: Una abeja melífera recolectando polen |
| Las abejas adultas consumen poca proteína, pero las larvas en desarrollo necesitan mucho proteína para crecer y pasar por sus etapas de desarrollo. | Celdas de un panal que contienen polen junto a celdas de cría abiertas y operculadas; aparece un círculo rojo para resaltar las reservas de polen. Texto en pantalla: Polen almacenado cerca de cría |
| Las abejas forrajeras recogen el polen de las flores y lo empaquetan en bolsas que colocan en sus aplanadas patas traseras, como corbiculas o canastas de polen. | Abeja en una flor moviendo sus patas para pasar polen a la canasta de polen en sus patas. Texto en pantalla: Una abeja melífera recolectando polen |
| Una vez que han recolectado suficiente polen en sus canastas de polen, las abejas forrajeras lo llevan a la colmena donde lo colocan en una celda del panal. Las otras obreras amasan el polen hasta convertirlo en una pasta. Luego el polen se mezcla con un poco de miel para formar pan de abeja. | Primer plano de una abeja en el panal con canastas de polen grandes en las patas, aparece un círculo rojo alrededor de la abeja Panal con miel operculada, polen almacenado y celdas de cría. Texto en pantalla: Miel operculada, polen almacenado y cría operculada |
| Las abejas obreras tienden a preferir el polen fresco en lugar del pan de abeja más viejo. | Abeja en una flor, granos de polen caen y se adhieren a su cuerpo |
| Las abejas nodrizas encargadas de cuidar a las crías en desarrollo consumen polen para producir alimento para la cría en las glándulas de su cabeza. | Primer plano de una abeja en panal con grandes canastas de polen en las patas, aparece un círculo rojo alrededor de la abeja |
| Los nutrientes del polen son esenciales para el crecimiento y desarrollo en todas las etapas de la vida. | Larvas sentadas en charcos de líquido dentro de celdas de cría |
| Las abejas adultas que no tienen acceso a proteínas durante los primeros diez días de su vida tienen una esperanza de vida más corta. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| Si las abejas necesitan polen adicional, hay una variedad de suplementos de polen que los apicultores pueden proporcionarles para que puedan consumir los nutrientes necesarios. | Apicultor sosteniendo la colmena abierta; abejas arrastrándose sobre los panales; el apicultor coloca una torta de polen sobre los panales y luego cierra la colmena |
| En el próximo módulo hablaremos más sobre la alimentación con carbohidratos suplementarios y polen. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| [Música] | Logo ABEJAS con fondo rojo. Texto en pantalla: Agua |
| Al igual que otros animales, las abejas necesitan agua para vivir. Utilizan el agua para regular la temperatura y la humedad de la colmena. Las abejas también obtienen pequeñas cantidades de sal de las fuentes de agua. Proporcionaruna fuente de agua adecuada para las abejas reducirá la probabilidad de que consuman agua contaminada por pesticidas de estanques, zanjas, drenajes o de gotas de agua de los cultivos. Utilice un recipiente grande y manténgalo lleno de agua. Use elementos como corchos o piedras para darle a las abejas un lugar donde posarse. | Abejas bebiendo agua de un charco Abejas bebiendo agua mientras se posan sobre material de arpillera colocado sobre un balde blanco. Texto en pantalla: Este apicultor ha utilizado cubetas y tela de arpillera para crear una fuente de agua segura y limpia donde las abejas pueden beber |
| No es necesario mantener el agua cristalina. Las abejas tienden a visitar fuentes de agua que no están completamente limpias. | Pequeña hondonada con agua, abejas volando sobre el agua |
| [Música] | Logo ABEJAS con fondo rojo. Texto en pantalla: Necesidades nutricionales de las abejas durante diferentes estaciones |
| Las abejas tienen diferentes necesidades nutricionales según la estación y la etapa de desarrollo en la que se encuentran. Aunque cada operación apícolas tienen prácticas específicas sobre la alimentación. Aquí hay algunos aspectos importantes a tener en cuenta a lo largo del año apícola. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| Antes de que las flores estén disponibles, es posible que las abejas necesiten jarabe de azúcar y proteínas suplementarias a medida que la colonia comienza a crecer. | Camión pasando por un huerto con dos apicultores sentados en la parte trasera; luego los apicultores trabajan en el colmenar alimentando colonias. Texto en pantalla: Inicio de primavera: baja disponibilidad floral [Imágenes acreditadas: Project Apis m] |
| La proteína es especialmente importante al inicio de la primavera, cuando la colonia se enfoca en aumentar la población durante este tiempo. La reina está poniendo mucho más huevos y la colonia puede no tener acceso a los suficientes flores para obtener cantidades adecuadas de polen. | Abejas melíferas arrastrándose sobre un panal con una reina marcada con un punto rojo en el tórax |
| Es posible que los apicultores no necesiten proporcionar carbohidratos y proteínas suplementarias. Cuando las abejas tienen abundantes recursos florales | Colmenas colocadas en un huerto con abejas volando Abeja trepando en una flor amarilla |
| Durante la primavera y el verano, es importante monitorear si las abejas pueden satisfacer las necesidades de la colonia. | Campo de flores silvestres. Texto en pantalla: Primavera y verano: alta disponibilidad floral |
| Asegúrese de que la colonia tenga miel y polen almacenados en sus cuadros y que la población esté en constante crecimiento. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| Una gran población de abejas necesitará más alimento. Verifique que haya una franja de polen almacenado alrededor del nido de la cría y un mínimo de unos pocos cuadros de miel o néctar almacenados. | Panal con polen y celdas de cría. Texto en pantalla: Este panal tiene una buena franja de polen almacenado alrededor del nido de cría Apicultor sosteniendo y girando un panal que contiene miel |
| Los apicultores colocan cajas llamadas alzas en las colmenas cuando las abejas están en un flujo de néctar. Los apicultores recolectan la miel de las alzas para el consumo humano. | Persona conduciendo un montacargas que transporta cajas de colmena; luego apicultores agregan alzas melarias a las colonias. Texto en pantalla: Agregando alzas de miel a las colmenas |
| Nunca alimente con jarabe de azúcar. Cuando las alzas de miel están en la colonia. La miel se produce a partir del néctar floral. El jarabe de azúcar concentrado no se puede vender como miel. A finales del verano y principios del otoño. Los apicultores suelen recoger el exceso de miel de las colmenas para extraerla y venderla. | Botellas de miel en estante de supermercado [Imágenes acreditadas: Project Apis m] |
| Los apicultores retiran las alzas para extraer la miel y dejan la restante en las cámaras de cría para que las abejas la puedan consumir. | Apicultor sacudiendo abejas de un panal de miel y moviéndolo a otra caja; luego personas recolectando miel de los panales usando maquinaria |
| Una vez que el apicultor ha retirado la miel, será importante alimentar con jarabe de azúcar para que las abejas puedan acumular sus reservas de carbohidratos para el invierno. | Apicultores alimentando colonias con jarabe de azúcar |
| Para prepararse para el invierno, la reina reducirá la puesta de huevos en otoño, lo que dará lugar a una menor producción de crías con menos cría. Los requerimientos de proteínas se reducen significativamente. | Colmenas sobre una plataforma grande con el atardecer de fondo; luego colmenas en un colmenar rodeado de vegetación seca. Texto en pantalla: Finales de verano a finales de otoño: extracción de miel y disminución de disponibilidad floral |
| Cuando el clima comienza a ponerse más frío y las flores ya no están disponibles. Las abejas melíferas cambian fisiológicamente a su estado invernal, que es el tema del próximo video. | Abejas melíferas entrando arrastrándose por la piquera |
| Trabaje en satisfacer las necesidades de las colonias antes del invierno para darle a las abejas una mejor oportunidad de sobrevivir el invierno. | Tomas aéreas de colmenas colocadas en círculo y apicultores trabajando |
| Ahora tiene una visión general de los diferentes requerimientos nutricionales que tienen las abejas a lo largo del año. Este conocimiento le ayudará a tomar decisiones sobre la alimentación a medida que avanza en tu carrera apícola y contribuirá a mantener sus abejas saludables durante todo el año. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Logo ABEJAS, lista de dos próximos videos y logo de YouTube @wsubeeprogram aparece |
| [Música] | Abeja volando cerca de una flor Superposición de los logotipos del Programa de Abejas de WSU, Washington State University, Wonderstone Films, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Project Apis m, Miller Honey Farms y la Extensión de la Universidad de Minnesota Aparece una lista de personas involucradas en el desarrollo del vídeo |
| Si les gustó este video, no olviden en suscribirse y dejarnos los comentarios aquí debajo contándonos qué otros temas les gustaría que habláramos en un futuro. | Hombre cierra la puerta del camión y se gira hacia la cámara |