Transcripción del texto con descripción de las imágenes
Esta página ha sido traducida con Google. Disculpe cualquier error.
| Audio | Imágenes |
|---|---|
| [Música] Bienvenidos al video cuatro de la serie ABEJAS. | Logo ABEJAS frente a un apicultor soplando humo hacia las colmenas y un montacargas apilando más colmenas encima Título: Módulo 1.4 Preparación de las abejas melíferas para el invierno |
| El comportamiento de las abejas melíferas en la invernada es una adaptación compleja que combina cambios fisiológicos, comportamientos sociales y el uso estratégico de recursos para garantizar la supervivenci de la colonia durante la temporada invernal. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara |
| En este video discutiremos sobre cómo se preparan las abejas para el invierno y cómo podemos ayudarlas a tener una mejor oportunidad de sobrevivir con éxito. | Apicultor raspando panal sobrante en la parte superior de los cuadros dentro de la colmena, abejas volando al fondo Apicultor soplando humo sobre las abejas dentro de una colmena |
| [Música] | Logo ABEJAS con fondo rojo. Texto en pantalla: Cambios fisiológicos en invierno y en verano |
| Los cambios fisiológicos entre las abejas melíferas de verano que están activas durante los meses más cálidos y las abejas melíferas de invierno que necesitan sobrevivir en condiciones más frías son cruciales para su supervivencia. | Abejas melíferas entrando a la piquera |
| Como se vio en el video sobre el ciclo de vida de una abeja melífera. Las abejas obreras de verano viven alrededor de 4 a 6 semanas. En contraste, las abejas de invierno tienen una vida más larga que se extiende por varios meses. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Gráfico que muestra la diferencia entre abejas de invierno y de verano; se ven iguales pero tienen diferentes características fisiológicas |
| Esta longevidad les ayuda a sobrevivir hasta que la población aumenta en la primavera. | Abejas melíferas arrastrándose en la entrada de la colmena |
| Las abejas obreras de invierno tienen un mayor contenido de grasa, una tasa metabólica más baja y son menos activas en comparación de las abejas obreras. | Muchas cajas de colmena abiertas, una persona rociando líquido en las colonias [Imágenes acreditadas: Project Apis m] |
| En verano, estos cambios de comportamiento ayudan a las abejas a conservar energía durante los períodos de actividad reducida de forrajeo y temperaturas más frías. La transición de las abejas de verano a las abejas de invierno implica cambios en los niveles hormonales que influyen en el desarrollo, el comportamiento y la longevidad. Estos cambios ayudan a las abejas a adaptarse a diferentes condiciones ambientales y disponibilidad de alimentos. | Abeja volando sobre una flor Apicultor caminando junto a colonias en un colmenar Colmenas siendo bajadas de un camión con un montacargas |
| [Música] | Logo ABEJAS con fondo rojo. Texto en pantalla: Preparación para el invierno |
| Para pasar el invierno con éxito. Se necesitan cuatro cosas básicas. Uno. Una cantidad abundante de abejas saludables. Dos. Una reina fuerte. Tres. Suficiente a limento almacenado. Y cuatro. Buena ventilación. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Aparece una lista con viñetas y el presentador lee los temas mencionados |
| Las colonias de abejas melíferas sobreviven al invierno agrupándose dentro de la colmena y terminan regulándose. | Apicultor inspeccionando una colonia [Imágenes acreditadas: Project Apis m] |
| El grupo se forma alrededor de la reina y está compuesto por abejas obreras. Las abejas en la parte externa del grupo generan calor al hacer vibrar sus músculos de vuelo, manteniendo una temperatura de alrededor de 93 a 95 grados Fahrenheit o 34 35 grados dentro del grupo. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Gráfico que muestra el tamaño ideal del racimo |
| El tamaño de este grupo a finales del otoño pueden ayudar a un apicultor a interferir la probabilidad de supervivencia durante el invierno. | Apicultor trabajando en colmenas. Texto en pantalla: Estas abejas están siendo preparadas para el invierno [Imágenes acreditadas: Project Apis m] |
| Lo ideal sería que el grupo de abejas se extendiera por toda la caja. | Apicultor sosteniendo una colmena abierta para mostrar abejas arrastrándose a lo largo de 10 cuadros. Texto en pantalla: Esta colonia de abejas es de buen tamaño al entrar en la temporada de invierno |
| Si el grupo es pequeño, se puede complementar la colonia combinando dos colonias más débiles. | Apicultor moviendo cuadros de una colonia a otra |
| Antes del invierno, los apicultores deben asegurarse de que la reina esté sana y poniendo huevos adecuadamente. Una reina fuerte y vigorosa ayudará a la colonia mantener niveles poblacionales necesario para la supervivencia en el invierno. | Primer plano de huevos dentro de celdas hexagonales en un panal Reina arrastrándose en un panal con muchas abejas alrededor. Texto en pantalla: Una reina fuerte ayuda a la supervivencia de la colonia durante el invierno |
| Reemplazar una reina a finales del otoño puede ser un desafío y generalmente no se recomienda a menos que sea absolutamente necesario. | Apicultor sosteniendo una jaula con una reina dentro y luego colocando la jaula junto a otras dos jaulas de reinas. Texto en pantalla: No se recomienda reemplazar a la reina a fines del otoño |
| Si es necesario reemplazar la reina a finales del otoño debido a problemas como una reina débil o un comportamiento agresivo, se podría combinar la colmena más débil con una más fuerte. Asegúrese de que las abejas melíferas tengan una cantidad adecuada de alimento almacenado para poder sobrevivir en el invierno. | Apicultor inspeccionando un panal en la colonia y luego abejas arrastrándose cerca de reservas de polen y néctar. Texto en pantalla: Asegúrese de que las abejas tengan suficiente alimento almacenado para el invierno |
| Las abejas se concentrarán en conservar sus recursos en el otoño y el invierno en los climas fríos. No habrá producción de cría durante partes del invierno y por lo tanto las abejas consumen poca o ninguna proteína. | Apicultor sosteniendo un panal lleno de miel. Texto en pantalla: Un buen panal de miel |
| La miel es su principal fuente de energía durante el invierno. | Dos abejas bebiendo miel de una celda operculada. Texto en pantalla: Abejas melíferas consumiendo miel en la colmena |
| Una ventilación adecuada es crucial para prevenir la acumulación de humedad dentro de la colmena, lo que puede provocar enfermedades fúngicas o asfixia. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara/ Texto en pantalla: Buena ventilación para evitar enfermedades fúngicas o asfixia por humedad |
| Asegúrese de que la entrada de la colmena esté despejada. | Abejas melíferas arrastrándose en la piquera. |
| Su operación probablemente especificará las estrategias para ventilar adecuadamente las colmenas en su región. | Tres personas en un almacén con grandes ventilaciones y luces rojas; luego muchas colmenas apiladas verticalmente. Texto en pantalla: Estructuras de almacenamiento para la invernada con diferentes sistemas de ventilación [Imágenes acreditadas: Project Apis m] |
| Además, es fundamental asegurarse de que la colmena esté nivelada para reducir la acumulación de humedad. Si está inclinada hacia atrás | Persona manejando un montacargas dentro del almacén con iluminación roja [Imágenes acreditadas: Project Apis m] |
| En zonas con mucho viento, podría ser necesario construir estructuras o asegurarlas colmenas con correas de trinquete para evitar que se vuelquen o se desprendan las tapas. | Toma aérea de seis edificios blancos. Texto en pantalla: Algunos apicultores utilizan estructuras para almacenar abejas durante el invierno [Imágenes acreditadas: Project Apis m] |
| [Música] | Logo ABEJAS con fondo rojo. Texto en pantalla: Manejo de plagas y enfermedades para la invernada |
| Le enseñaremos más sobre plagas y patógenos en un próximo módulo. Pero el manejo de plagas y enfermedades es extremadamente importante para ayudar a sobrevivir a las abejas en invierno. | Primer plano de una abeja con un ácaro en la parte superior del abdomen; aparece un círculo rojo alrededor del ácaro |
| La Varroa es una de las plagas más dañinas para las abejas melíferas. Estos ácaros pueden debilitar las colonias y reducir su capacidad para sobrevivir al invierno. | Abeja arrastrándose en un panal con alas deformadas; aparece un círculo rojo alrededor de la abeja malformada |
| Se debe aplicar tratamientos como ácido oxálico, ácido fórmico, amitraz, thymol, otros acariciadas. Aprobado según los o los horarios y umbrales recomendados para reducir los niveles de ácaro antes del invierno. | Apicultor leyendo un papel y luego colocando una tira plástica entre los cuadros de la colmena. Texto en pantalla: Aplicar acaricidas según las instrucciones |
| Revise regularmente si hay signos de enfermedades comunes en las abejas melíferas, como Nosema lo que americana, la cría de cal y lo que europea. | Apicultor inspeccionando un panal de abejas |
| Si se diagnostican. Implemente tratamientos o estrategias de manejo adecuados antes del invierno. | Panal con muchas celdas abiertas y unas pocas abejas arrastrándose. Texto en pantalla: Esta colonia, severamente afectada por varroa y enfermedades, no sobrevivirá el invierno. |
| Ahora que sabe cómo se preparan las abejas melíferas para el invierno y cómo puede ayudarlas a prepararse, puede implementar algunas de estas estrategias para aumentar el éxito de la invernada. | Apicultor en un colmenar hablando a la cámara Logo ABEJAS, lista de dos próximos videos, y el logo de YouTube @wsubeeprogram aparece |
| [Música] | Apicultor apilando colmenas con un montacargas Superposición de los logotipos del Programa de Abejas de WSU, Washington State University, Wonderstone Films, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Project Apis m, Miller Honey Farms y la Extensión de la Universidad de Minnesota Aparece una lista de personas involucradas en el desarrollo del vídeo |
| Si les gustó este video, no olviden en suscribirse y dejarnos los comentarios aquí debajo contándonos qué otros temas les gustaría que habláramos en un futuro. | Hombre cierra la puerta del camión y se gira hacia la cámara |